Yoshiko Sai

LE CULTISSIME CLASSIQUE FOLK SUBTILEMENT FUNKY PRODUIT PAR ISAMU HARUNA

Yoshiko Sai occupe une place à part sur la scène musicale japonaise. Dès la sor4e de son premier album Mangekyou en 1975, elle cap4ve les auditeurs par sa voix aérienne, ses paroles poé4ques et sa présence magné4que, gagnant au fil des décennies un public culte toujours plus important. Après le succès la réédi4on de Mangekyou, Wewantsounds est heureux de con4nuer sur sa lancée avec Mikkou, le 2ème album de la chanteuse, ini4alement sor4 en 1976 sur le label Black Records. Produit par Isamu Haruna entouré des meilleurs musiciens de studio japonais, dont Masayoshi Takanaka, l’album s’illustre par un savant mélange de composi4ons poé4ques et d’arrangements sub4lement funky portés par la voix éthérée de Yoshiko Sai. Mikkou marque toutefois une nouvelle étape dans la vision ar4s4que de la chanteuse, inspirée ici par la Route de la Soie et le riche héritage culturel de sa ville natale, Nara. Les composi4ons de Sai explorent ici les thèmes de la féminité, de la liberté et de la transmission entre les généra4ons. Des 4tres tels que "Kaasama no Uta" (« Chanson de la mère ») et "Tenshi no Youni" (« Comme un ange ») mêlent des sensibilités blues, jazz et folk, avec une instrumenta4on comprenant tabla, sitar et dulcimer, reflétant les influences de la Route de la Soie. Le 4tre "Mikkou" (« Passage secret ») exprime la sensa4on d’un voyage caché, à la fois réel et imaginaire, qui traverse tout l’album. Sai a également réalisé la pocheWe de l’album, inspirée de ses réflexions sur les voyageurs persans d’autrefois et les échanges culturels le long de ceWe route. CeWe réédi4on Wewantsounds marque la première sor4e interna4onale de Mikkou, présenté avec un audio remastérisé et la pocheWe originale, offrant un rare aperçu de l’univers sub4le et onirique de Yoshiko Sai.